외국어·다채널·시차, 글로벌 CS의 3가지 벽!
3개 언어와 24시간 CS를 전담팀 하나로

"해외 문의가 올 때마다 번역기부터 켰는데,
이제는 다음 진출 국가만 고민해요."

다국어 CS 운영 사례 | 글로벌 뷰티·커머스 K사

업종글로벌 뷰티·커머스 기업
규모연 매출 2,000억 이상, 4개 자사 브랜드, 국내 9개 이상 판매 채널 운영
문의 특징국내외 여러 판매 채널로 분산되는 문의, 영어·중국어·일본어로 들어오는 해외 문의
도입 배경• 해외·다국어 CS 조직 없이 국내외 다채널 판매
• 본격적인 해외 진출을 위한 다국어 CS 체계 필요
도입 성과해외 5개국·3개 언어 CS 운영, 위탁 업무 1개 → 10개 확대,
문의 3.2배 증가에도 유선 응대율 80%대 유지

이런 회사라면 끝까지 읽어보세요!

✓해외 판매를 늘리고 싶은데, 외국어 문의 응대가 가장 걱정이에요.

✓해외 문의는 아직 적은데, 언어별 상담 인력을 두기엔 인건비가 부담이에요.

✓한국 업무 시간이 끝난 뒤 들어온 해외 문의는 다음 날에 답하고 있어요.

✓자사 브랜드가 여러 개이고, 국내외 판매 채널이 계속 늘고 있어요.

✓리뷰·SNS·공동구매 채널 문의까지 챙길 사람이 없어요.

👉 우리 기업 맞춤 서비스 문의하기

상품은 해외로 나갈 준비가 됐는데, CS는 준비됐나요?

K-뷰티 브랜드라면 해외 고객의 구매 문의를 한 번쯤 받아 봤을 겁니다. 반가운 마음도 잠시, 답변을 위해 외국어가 가능한 직원을 찾거나 번역기를 켭니다. 단순한 배송 조회를 넘어 성분·피부 타입이나 교환·반품에 관한 질문까지 들어오면 기존 업무 사이에 답변을 준비하기도 버거워집니다.

문의 몇 건은 어떻게든 답할 수 있지만, 해외 판매를 본격적으로 늘리려면 지속적으로 응대할 체계가 필요합니다. 영어·중국어·일본어 문의를 누가 맡을지, 한국 업무 시간이 끝난 뒤 들어오는 문의에는 어떻게 답해야 할지까지 고민해야 하죠.

자사 브랜드 4개를 국내외 여러 채널에서 판매하던 K사도 글로벌 시장 확대를 앞두고 CS를 어떻게 운영할지 막막했습니다. 국내 문의는 내부에서 처리하고 있었지만, 해외 고객의 언어와 시차까지 맡을 CS 조직은 없었기 때문입니다.
Where can I track my order? It’s been two weeks.
この商品は敏感肌でも使えますか?
退貨的話,運費由誰負擔?

고객은 브랜드가 외국어 응대 인력을 구하지 못했는지, 시차 때문에 답변이 늦는지 알 수 없습니다. 답을 기다리는 시간이 길어질수록 ‘구매해도 괜찮을까?’, ‘문제가 생겨도 해결받을 수 있을까?’라는 의심만 남게 되죠.

고객 상황브랜드에 남는 결과
구매 전 상품 문의에 답이 없음장바구니 이탈, 구매 포기
해외 배송 조회 문의에 답이 늦음주문 취소, 환불 요청 증가
해외 반품·배송비 안내를 받지 못함반품 불만 증가, 해외 구매 고객의 신뢰 하락

외국어 CS, 직원을 뽑으면 해결될까요?

해외 문의가 들어오기 시작하면 외국어가 가능한 직원부터 뽑아야 할지 고민하게 됩니다. 하지만 영어·중국어·일본어 문의를 모두 직접 맡으려면 언어별 상담 인력이 필요하고, 그만큼 인건비 부담이 커지죠.

해외 문의량이 적어도 인건비는 매달 나가고, 해외 시차에 맞춰 야간·주말까지 응대하거나 담당자의 빈자리를 메우려면 추가 인력이 필요합니다. 상담이 끝난 뒤에는 주문·교환·반품 처리까지 준비해야 하죠.

놓치기 쉬운 해외 CS 비용직접 운영할 때의 부담
언어별 인건비영어·중국어·일본어 등 언어가 늘어날수록 인건비 부담도 커짐
문의량과 무관한 고정 인건비해외 문의량이 적어도 언어별 인건비는 매달 그대로 지출
시차 대응 비용해외 고객이 문의하는 시간에 맞춘 야간·주말 응대로 추가 수당 발생
인력 공백 비용담당자 한 명이 빠지면 그 언어 응대가 멈춤
전산 처리 비용국내외 채널 주문·교환·반품을 시스템마다 따로 처리해
업무 시간과 인력 부담 증가

이런 부담 때문에 CS 준비를 망설이는 사이, 우리 회사의 해외 진출 계획도 미뤄지고 있지 않나요?

CS 전문가에게 맡기기 전, K사의 검토 포인트

외부 전담팀에 맡기는 방법도 있었지만 K사는 결정에 앞서 몇 가지를 먼저 확인해야 했습니다.

외국어언어별로 직원을 따로 뽑지 않아도 외국어 문의를 모두 맡길 수 있을까?
다채널국내외 여러 채널의 상담부터 전산 처리까지 맡길 수 있을까?
시차해외 고객이 문의하는 밤과 주말에도 답할 수 있을까?

글로벌 CS, 언어마다 사람을 늘리는 대신 전담 운영이 먼저

언어마다 CS 직원을 따로 두면 고정 인건비 부담이 커지고, 담당자가 자리를 비우거나 근무 시간이 끝나면 응대가 끊길 수 있습니다. 해외 판매를 넓히려는 브랜드에 필요한 건 여러 언어의 문의를 한 팀이 맡고, 시차와 상관없이 상담부터 처리까지 이어 가는 CS 전문 운영 구조입니다. K사가 CS쉐어링 전담팀과  함께 검토 포인트를 어떻게 해결했는지 살펴보겠습니다. 

외국어언어별로 직원을 따로 뽑지 않아도 외국어 문의를 모두 맡길 수 있을까?
영어·중국어·일본어 문의, 다국어 전담 상담사가 모두 맡았습니다.
CS쉐어링은 K사 전용 전담팀을 꾸리고, 국내 상담사와 해외 문의를 맡는 다국어 상담사를 함께 배치했습니다. K사는 언어별 상담 인력을 따로 두는 부담 없이 해외 고객 문의에 답할 수 있게 됐습니다. K사는 미국 런칭 후 6개월 만에 싱가포르·일본·홍콩·대만까지 5개국으로 판매를 넓혔고, 전담팀은 영어·중국어·일본어 3개 언어로 해외 문의를 응대했습니다.
다채널국내외 여러 채널의 상담부터 전산 처리까지 맡길 수 있을까?

국내 9개 이상 채널, 상담부터 카페24·이지어드민·3PL 전산 처리까지 끝냈습니다.

국내에서는 9개 이상의 판매 채널 문의를 한 팀이 맡았습니다. 상담에서 끝내지 않고 카페24·이지어드민·3PL 시스템에서 주문 확인과 교환·반품 처리까지 직접 진행했습니다. 유선 문의 하나로 시작한 위탁 범위는 리뷰 관리, SNS 여론 모니터링, 공동구매 채널 응대 등 10개 업무로 늘었습니다.
시차해외 고객이 문의하는 밤과 주말에도 답할 수 있을까?
24시간 365일, 해외 시차에 맞춰 응대했습니다.
미국은 한국과 낮과 밤이 거의 반대입니다. 한국 근무 시간에만 응대하면 미국 고객의 문의는 하루씩 밀리고, 주말에 들어온 문의는 며칠씩 답을 기다려야 합니다. CS쉐어링 전담팀은 24시간 365일 해외 문의를 받았습니다. 미국 고객의 밤 문의도, 싱가포르·일본·홍콩·대만 고객의 주말 문의도 현지 시간에 맞춰 답할 수 있었습니다.

💡문의는 3배 늘어도, 응대율은 80%대 유지

런칭 당시 월 1,515건이던 문의는 월 4,858건까지 약 3.2배 늘었습니다. 문의가 급증하는 시기에도 CS쉐어링 전담팀은 유선 응대율 최고 82%를 달성하고, 이후 6개월 동안 평균 약 80%를 유지했습니다.

해외 판매도 미국에서 시작해 6개월 만에 싱가포르·일본·홍콩·대만까지 확대됐습니다. K사는 CS를 전담팀에 맡기고, 브랜드와 판매 채널을 키우는 데 집중했습니다.

항목도입 전도입 후
CS 조직해외·다국어 CS 조직 없음국내·해외 문의를 맡는
전담팀 4명
해외 CS다국어 응대 체계 부재5개국·3개 언어 응대
국내 채널채널별로 문의 분산9개 이상 채널을 한 팀이 응대
전산 처리채널·시스템별로 개별 처리카페24·이지어드민·3PL
직접 처리
위탁 업무유선 응대 1개로 시작10개 업무로 확대
(리뷰·SNS·공동구매 등)
문의 대응운영 시작 시점 월 1,515건월 4,858건으로 3.2배 증가,
유선 응대율 80%대 유지

검토 포인트별로 본 CS쉐어링 운영 결과

외국어

언어별로 직원을 따로 뽑지 않아도 외국어 문의를 모두 맡길 수 있을까?

다국어 전담 상담사 한 팀이 5개국·3개 언어 응대

다채널

국내외 여러 채널의 상담부터 전산 처리까지 맡길 수 있을까?

국내 9개 이상 채널·전산 처리까지, 위탁 업무 1개 → 10개

시차

해외 고객이 문의하는 밤과 주말에도 답할 수 있을까?

24시간 365일, 현지 시간에 맞춰 응대

언어별 고정 인건비 없이 글로벌 시장을 넓히는 CS 전담 서비스

CS 전담 서비스(CS대행)는 다른 회사와 공유하지 않는 우리 회사 전용 CS팀이 상담부터 주문·교환·반품 처리까지 맡는 서비스입니다. 한국어·영어·중국어·일본어 상담과 24시간 365일 응대를 지원해 해외 진출에 필요한 언어와 시차 대응 부담을 줄입니다. 고객사가 쓰던 채널과 시스템에서 업무를 바로 처리하고, 판매 시장이 늘어날 때도 같은 전담팀을 중심으로 운영 범위를 넓힐 수 있습니다.

외국어 CS 직원 직접 채용

필요한 언어별 인력을 따로 확보

국내 근무 시간 외 해외 문의는 대기

담당자가 빠지면 그 언어 응대 중단

채널·시스템별로 따로 처리

진출 국가가 늘 때마다 인력 추가

CS 전담 서비스

✓전담팀이 한국어·영어·중국어·일본어 상담

✓24시간 365일 해외 시차 응대

✓전담팀이 공백 없이 운영

✓카페24·이지어드민·3PL 등에서 처리

✓같은 전담팀이 언어·국가를 넓혀 운영

글로벌 CS대행, 선택 전 체크리스트

해외 진출을 앞두고 있다면 외국어 상담부터 주문·교환·반품 처리까지 맡길 수 있는지 확인해야 합니다. 해외 시차에 맞춰 응대하고, 판매 시장과 채널이 늘어나도 함께 대응할 수 있는 팀인지 살펴보세요.

확인 항목확인 내용CS쉐어링
다국어 상담진출 국가 언어로
직접 응대할 수 있는가
영어·중국어·일본어
전담 상담사
운영 시간해외 시차에 맞춰
응대할 수 있는가
24시간 365일 응대
전산 처리쓰던 시스템에서
처리까지 하는가
카페24·이지어드민·3PL
직접 처리
확장성국가·채널이 늘면
함께 늘어나는가
같은 전담팀이
언어·국가를 넓혀 운영
CS 운영 비용을 실질적으로 절감하는 가장 확실한 방법,
1,000개 고객사가 선택한 CS쉐어링만이 가능합니다.

📌오늘의 핵심 3가지

해외 판매 확대를 앞두고 CS가 걱정이라면, 이 3가지를 기억해 두세요.

1언어별 고정 인건비 없이 해외 5개국·3개 언어를 24시간 365일, 시차에 맞춰 응대
2국내 9개 이상 채널, 카페24·이지어드민·3PL 전산 처리까지 한 팀이 처리
3문의가 3배 늘어도 유선 응대율 80%대 유지

🔎 우리 회사에 맞는 서비스는?

K-뷰티 브랜드 K사처럼

외국어·시차 걱정없이 해외 문의까지 맡길 전담팀이 필요하다면 

CS 전담 서비스 →

상담팀부터 관리자, CS 시스템까지 전부 맡기고 싶다면

CS 토탈 서비스 →

문의량이 시기마다 크게 달라져 필요한 만큼만 쓰고 싶다면

CS 쉐어링 서비스 →

더 궁금한 점이 있으신가요? 상담을 통해 빠르게 해결해 드립니다!

AI 상담과 자동화 오퍼레이션 설계부터 완벽한 CS 운영까지 한번에 설계합니다.
1,000+ 기업이 검증한 파트너.

도입 문의 | sales@cssharing.com

제휴 문의 | partner@csisystems.co.kr

전화 문의 | 1522-5539
운영 시간 | am 09:00 ~ pm 6:00 (주말, 공휴일제외)

씨에스쉐어링(주)

대표 : 임지은 | 주소 : 서울특별시 강서구 마곡중앙1로 10, 한일노벨리아타워 5층
FAX : 02. 2266. 4360 | 사업자번호 : 685-86-00917 | 통신판매업신고번호 : 제 2025-서울강서-2930호

ⓒ 2017 CS Sharing., LTD.All Rights Reserved.